../obrazki/wersje.gif version franšaise English version Introduction  |   Equipment  |   Denmark  |   Route  |   Expedition  |   About us


Map (717x800 pkt, 150 kB)

During our sixteen days expedition we crossed over 1900 kilometres, most of which obviously in Denmark. The whole thing started in Swinoujscie, which we reached by train. Then, already on bikes, we got to Rostock from where we took a ferry to Gedser where cycling on Danish soil started. We took the direction north, crossed Falster and Mon Islands and, following the west coast of Danemark, got to Copenhagen. From there we set off in the north-west direction to get back to the continent. From Arhus we went directly to Skagen, the most northern point of Denmark and the main goal of our expedition. We left Skagen cycling alongside the northern coast of Denmark and after reaching its western end we said 'goodbye' to the North Sea and started getting back in the south-east direction. In Fredericia we left the continent to find ourselves in the Fyn Island and then on the small islands of Tasinge and Langeland. On the last one we took a ferry and got to Nakskov which we left in the following the east direction. Shortly we got to Falster, where the loop of Denmark was closed. The last section, from Nykobing to Gedser we already knew very well from the beginning of the expedition. A ferry to Germany, Rostock, the east direction. Finally Altwarp, a ferry over the Szczecin Lake, Polska, and here we are, back at home.

This was our expedition in brief. You can follow it on the joint map. The blue lines stand for the ferries we took. The small red tent symbols symbolise our shelters. And the thick green line is the route we crossed in the saddles.

Maps and guides

  1. Map of Denmark (scale 1 : 525 000) - we had two of these maps, one in German, brought from the EXPO2000 in Hanover and the other one in English, obtained from the Danish Embassy in Warsaw. We got both of them free of charge. The same map can be bought in any tourist information office in Denmark, where it costs 20 DKK (2,5 USD). In spite of its scale, the map was quite thorough and we used it a lot. As a matter of fact it was the basis of out navigation. We recommend it.
  2. Bike guide on Denmark - to be obtained in the tourist information offices, free. The guide describes in detail all of the national bike roads, it gives their main characteristics: distance, surface, most interesting landmarks, monuments and other attractions worth visiting. It also contains some not too detailed maps, rather schematic. The marking of the roads is so good, however, that we never had any problems with orientation. This guide is quite useful, anyway. Its only drawback is that it has never been edited in any other language than Danish.
  3. Guide "Dania" ("Denmark") by Pascal, 2000 edition, bought in Poland for some 8 USD. It made life easier, but many things we had to discover on our own. There is no comparison with the Lonely Planet guide, which, however, costs some 30 USD more than ours. The latter includes even the schematic map of the Danish national bike roads. Nevertheless, its price constitutes a serious disadvantage.
  4. Road map "Germany" (scale 1 :700 000) edited by Shell

Introduction  |   Equipment  |   Denmark  |   Route  |   Expedition  |   About us